Prevod od "sem odkrila" do Srpski


Kako koristiti "sem odkrila" u rečenicama:

Včeraj sem odkrila NLP v orbiti, danes pa je moje življenje postalo norišnica.
Kao da nisi odavde. - Izmišljaš. - Ti vrijeðaš moju inteligenciju!
Ravno ko sem odkrila drug način kako zaslužiti denar.
Taman kad sam ti našla drugi naèin da zaraðuješ.
Moraš vedeti, kje sem bila in kaj sem odkrila.
Želim da znaš gde sam bila, šta sam pronašla.
Takrat sem odkrila resnico, da SD-6 ni del CIA.
Tada sam saznala istinu. SD-6 nije dio CIA-e.
Pred kratkim sem odkrila neme filme, ti so mi najljubši.
Nedavno sam otkrila neme filmove, oni su mi najbolji.
Pod hipnozo pa... pa sem odkrila, da so vstavili sledilno napravo.
A pod hipnozom... sam otkrila da su mi ugradili ureðaj za praæenje.
Grozil si mi in zdaj sem odkrila, da imaš dnevnik o meni.
Ne, pretio si mi, i sad saznajem da vodiš beleške o meni?
Potem, ko si odšel, sem odkrila nekaj čudnega na grobnici grofice Thoreau.
Kad si otišao, primijetila sam nešto neobièno na grobnici Kontese Thoreau.
Pravkar si me obdolžil da sem odkrila naš položaj Wraithom.
Šta je? Upravo ste me optužili da sam Avetima otkrila naš položaj.
Kar sem odkrila v svoji raziskavi je, če imate vse te stvari vse to vam ne zagotavlja, tistega, kar resnično želite - notranje sreče.
Ali ono što sam zaključila iz mog istraživanja je da posedovanje svih tih stvari ne garantuje... ono što zaista želimo, a to je sreća.
Če bi res rad sodeloval z mano pri tem, potem mislim, da je čas, da vidiš kaj vse sem odkrila na projektu Scion.
Ako stvarno hoces biti moj partner u ovome, onda mislim da je vrijeme da vidis sve sto sam pronasla o projektu "Potomak".
In takrat sem odkrila indijanske casinoje.
I tada sam otkrila indijanske kockarnice.
To sem odkrila pred nekaj časa in v zvezi s tem nisem storila ničesar.
Saznala sam to nedavno i ništa nisam preduzela.
Pred dvema letoma, ko sem odkrila, da sem noseča z Ivonko.
Otkad sam prije dvije godine saznala da sam trudna.
Billa so odpeljali vampirji, zdaj pa sem odkrila še, da si nekaj, česar sploh nisem poznala.
O, bože. Bila su odvukli vampiri, a sad sam saznala za nešto što sam mislila da i ne postoji.
Mislim, da sem odkrila, katera ženska iz zgodbe je moja mami.
Pa, mislim da sam otkrila ko je moja mama u toj prièi.
Pred kakšnim letom sem odkrila osebnostne knjige.
Pre otprilike godinu dana našla sam knjige o personologiji.
Ko sem odkrila, da si bil malce ˝neprijazen˝ do nekaj prebivalcev Metropolisa, sem začela brskati po tvoji preteklosti.
Nakon što sam otkrila da si se ponašao... malo neprijateljski prema par građana Metropolisa, počela sam da kopam po tvojoj prošlosti.
Med potjo po Angliji sem odkrila, da moram pomagati trpečim.
Putovanjem kroz Englesku otkrila sam patnju koja traži moju pomoæ.
Jaz sem odkrila, da manjka Rada'han in to takoj povedala Duhovnici.
Ja sam otkrila da Rada'han nedostaje i odmah sam rekla Sveštenici.
Svojo napako sem odkrila, ko sem videla uro v Johnathanovi roki tisti večer, ko so nas odpeljali.
Открила сам своју грешку кад сам видела сат на Џонатановој руци оне ноћи кад су нас заробили.
Potem pa sem odkrila, da je njihov šef Victor Han.
То је само њихов човек у Њујорку.
VSe kar sem odkrila, je to kako očarljiva oseba je.
Jedine èinjenice koje sam utvrdila jesu to, da je ona šarmantna osoba.
Ja, na vratu sem odkrila bulico.
Da, napipala sam neki èvoriæ na vratu.
Pravkar sem odkrila datoteke, ki se nanašajo na predel zemlje, ki jo je kupila od Golda.
Upravo sam razotkrila svaki fajl koji pokazuje sistem zemlje koju je kupila od Golda.
Ravno sem odkrila pravi razlog zakaj ne želiš da bi se družila z Amando.
Saznala sam zašto ne želiš da budem u kontaktu sa Amandom.
Med vašimi stvarmi sem odkrila prepovedan predmet.
Otkrila sam neizrecivo meðu vašim stvarima.
Odkar imam Malo Boo, sem odkrila materinska custva globoko v sebi.
Pogledajte, jer sam imao malo Boo, I naæi tih osjeæaja od majèinstva, duboko u meni.
Ko sem bila stara 16 let sem odkrila... ljubezen.
Kad sam imala 16 godina, otkrila sam ljubav.
Ta kraj sem odkrila, ko sem zasledovala ilegalnega preprodajalca orožja.
Otkrila sam ovo mjesto dok sam pratila ilegalnog trgovca oružjem.
Ampak jaz sem odrasla in sem odkrila, da je moja čarovnica resnična.
Ali odrasla sam i otkrila da je moja Babaroga stvarna.
Ja, ti si ga napisal, jaz pa sem odkrila pomen.
Da, ste postavili oglas, shvatio sam!
Potem sem odkrila, da lahko nadzorujem Berserkerje, in jih tudi ustvarim.
A onda sam shvatila, da ne samo da mogu kontrolisati Berserkere, veæ ih mogu i stvarati.
Ko sem odkrila njeno prevaro, sem bila seveda zgrožena.
Možete zamisliti koliko sam se zaèudila.
Ko sem mu povedala, kaj sem odkrila, so stvari postale meglene.
I poèela sam da mu govorim šta sam pronašla i stvari su postale mutne.
Kot ko sem odkrila, kateri vonj lebdi po hiši.
Kao što sam otkrila kakav je to miris oko kuæe.
Mislim, da sem odkrila, kako ga lahko ločim od jezdeca Smrt.
Верујем да сам пронашао начин да га одвоји од Хорсеман смрти.
Sevanje sem odkrila komaj takrat, ko je doseglo večjo prepustnost v trup ladje.
Сам само детектовати зрачење након што је значајан продор у трупу.
Potem sem odkrila, kako konvolucijsko mrežo pripraviti, da igra Atari 2600 igre.
A zatim sam otkrila kako konvolucijsku mrežu da navedem da igra Atari 2600 igrice.
In zelo hitro -- kakšne šest tednov od začetka raziskave -- sem odkrila to neimenovano stvar, ki je popolnoma razvozlala povezanost, na način, ki ga nisem razumela oziroma ga nisem nikoli videla.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
Med pripravami za TED sem odkrila stran v starem dnevniku.
Pripremajući se za TED, otkrila sam stranicu u starom dnevniku.
Nekaj let kasneje sem odkrila, da ta proces, skozi katerega sem šla, psihologi imenujejo 'delanje življenjskega pregleda'.
Posle dve godine sam saznala da se ovaj proces u psihologiji naziva "revizija života".
Ko sem raziskovala za to predavanje, sem odkrila, da 53% 13-letnim deklicam v ZDA ni všeč lastno telo in ta številka se povzpne na 78%, ko dopolnijo 17 let.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
No, ko sem si pred nekaj leti postavila to vprašanje, sem odkrila nekaj šokantnega.
Pa, kada sam sebi postavila to pitanje pre nekoliko godina, došla sam do alarmantnog otkrića.
Ko sem odkrila to ogromno slepo pego v svojem branju, sem bila precej šokirana.
Otkriće ove ogromne, kulturne slepe mrlje u mom štivu nastupilo je kao priličan šok.
Vedela sem, da sem odkrila nekaj velikega, nekaj, kar bo spremenilo pogled na medsebojno interakcijo dreves v gozdu, od tekmovanja k sodelovanju.
Znala sam da sam otkrila nešto veliko, nešto što bi promenilo način na koji gledamo interakciju drveća u šumama, ne kao suparnike već kao članove tima.
0.61113500595093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?